Will Chloë Sevigny ever come back?

There was a time when I used to love Chloë Sevigny's style. Then, she cut her hair, disappeared for a while and when she came back, her outfits were no longer the same cool ones she used to wear. But now, after changing a bit her hairstyle, it seems her last couple outfits are quite cool, and I'm really looking forward to seeing more and more of this because it seems she's looking like the old Chloë again, don't you think so? ♥

Había una vez, hace mucho mucho tiempo, en que yo adoraba cada uno de los estilismos de Chloë Sevigny. Me encantaba esa chica, pero luego se cortó el pelo, desapareció, y a la vuelta no quedaba ni rastro de esa vieja Chloë. Pero parece que últimamente, desde que se ha cambiado un poco el peinado otra vez, estamos viendo a esa antigua Chloë de nuevo, o al menos, ¡eso espero!

Richard Estes

Hello everybody! After being absent a bit longer than the weekend (I'll tell you why in a few days) I'm coming back with a very special post, at least for me: Richard Estes' photorealistic paintings. Yes, yes, they're paintings! I have to admit that I'm really fascinated with this style and after showing you Nina Nolte's work a few weeks ago, I still wanted to show you some more pictures of another amazing artist.
¡Hola a todos! Después de un fin de semana algo ausente (ya os contaré por qué), vuelvo a la carga con un post muy especial: la pintura fotorrealista de Richard Estes. Sí, habéis leído bien, son pinturas. Si hace algún tiempo compartí con vosotros algunos cuadros de Nina Nolte, hoy no voy a variar mucho de estilo pero sí de autor, porque tengo que reconocer que me requeteencantan este tipo de obras, y si a alguien no le gustan... bueno, dudo que al menos no se quede impresionado con la calidad y detallismo de las obras ♥

Wanna see Taylor Tomasi in her working process?

Good morning everybody! How are you doing?
Is there a better way to start the day than with some inspiration from our favourite fashion insider Taylor Tomasi? (Yes... Probably there are a lot of better ways to start the day, and yes again, it seems I can't stop repeating the same sentence in every post) Anyway, today I'm showing you my adiction to videos with this one in which Taylor Tomasi (Ex US Marie Claire accesories director and now artistic director at Moda Operandi) styles Amanda Hearst. It's a bit old (8 months) and the clothes shown in it are from last season but I loved it since the first moment I saw it and I found very interesting to see her work in process being accostumed to seeing the final results in pictures ♥
¡Buenos días por la mañana!
¿Hay mejor manera de empezar el día que con una buena dosis de inspiración mañanera de la mano de nuestra fashion insider favorita: Taylor Tomasi? (Sí... puede que haya muchas maneras mejores de empezar la jornada, y sí... parece que últimamente no puedo evitar de repetir esa frase al principio de cada post). De todos modos, hoy vuelvo a mostraros mi adicción a los videos con este en el que Taylor Tomasi (ex directora de accesorios de Marie Claire y actual directora artística de Moda Operandi) escoge sus piezas favoritas y hace con ellas unos cuantos y geniales estilismos. Aunque el video sea un poco antiguo creo que, acostumbrados a ver siempre los resultados finales en foto, merece la pena ver el proceso de cómo se crea un estilismo, es decir: Taylor Tomasi en plena acción.

Home decor: Aquamarine

Is there any better idea than cheer our houses up with a pop of colour?

¿Qué mejor para levantarse con optimismo por la mañana que poner un poco de color en nuestras casas? ♥

What's going on in the blogosphere: bloggers copy each other?

After more than 4 years reading blogs, I had to do this little collage to ilustrate some thoughts that have been going round and round in my head for the past months. 

Bloggers get inspired by each other: and this time, by "get inspired" I mean "copy"... I know it's such a ugly word, but it's true, some bloggers copy each other, and if you don't think so, you just have to look at some of the pictures. Of course, there are a lot of fish in the sea, and there are some incredibly original that seem to be "truly themselves" (hope you get what I mean).

Watching a garment over and over makes you not want it anymore: This is what have happened to me with Zara navajo pants and with that beautiful (and also striking) H&M blue and green houndstooth jacket; I really wanted to buy them at first, but after seeing it over and over at 75% of the bloggers changed my mind... Doesn't that happen to you too?

And in conection with the said above, regardless of what happens in the runway, there are some trends that seems to happen only in the blogosphere. For example, those Alice shoes by Acne, the Celine bag, those pointy Nowhere shoes, Zara navajo pants, baseball cups, mint colour... It seems that sometimes they share closets!

Después de 4 años visitando blogs, desde hace un tiempo tenía una serie de ideas que no paraban de rondarme la cabeza (y supongo que no soy la única), así que aquí tenéis un pequeño collage ilustratorio de lo que voy a decir a continuación:

Las bloggers se inspiran unas en otras: y esta vez, por "inspirarse" quiero decir "copian". Sí, sí... sé que es una palabra un tanto feilla y fuerte, pero es la verdad, y si no me creéis no tenéis más que ver las fotos de arriba. Por supuesto no estoy condenando a todo el mundo, hay muchísima gente con mucho talento y muy original, pero también hay mucha gente no demasiado original.

Ver una prenda en todas partes te quita las ganas de comprarla: Eso mismo es lo que me pasó con los pantalones navajo de Zara y con la chaqueta de pata de gallo verde y azul de H&M. Al principio lo ves y dices "¡¡¡lo quieroooo!!!", pero después de ver que el 75% de la blogosfera lleva la misma prenda te cansas de verla y ya no la ves tan original como parecía en un primer momento. ¿No os pasa lo mismo?

Y en conexión con esto anterior, parece que independientemente de lo que pasa en la pasarela, hay tendencias que llegan en masa a la comunidad bloggers: el famoso bolso de Celine, los pantalones navajo de Zara, los zapatos Alice de Acne, los zapatos de la punta metálica de Nowhere, las gorras de béisbol, el color menta... ¡Parece que algunas comparten armario!

What wear where: when the weather is a mess

What are celebrities wearing these days when the weather is crazy? ♥

¿Qué están llevando las celebrities estos días en que el tiempo es una locura?

1. Jessica Alba

2. Kirsten Dunst

3. Lizzie Olsen

4. Keira Knightley

5. Emma Stone

6. Olivia Palermo

7. Alexa Chung

8. Kristen Stewart

9. Mischa Barton

10. Eva Mendez

11. Dakota Fanning

12. Diane Kruger

Bimba y Lola makes Prada affordable

Well... the title would also be named as "Bimba y Lola copies Prada" "Bimba y Lola get inspired by Prada" and so on, but the word "copy" is kinda ugly (and also, because we are very used to see how Zara, Asos and other brands get "very" inspired by high brands). The thing is, that I was looking at the beautiful new Bimba y Lola's lookbook last morning when I started to see some similarities between the clothes and some of the clothes from the previous seasons of Prada and Miu Miu. Do you see them too?

El título de esta entrada podría ser "Bimba y Lola copia a Miuccia Prada" o "Bimba y Lola se inspira en los diseños de Miuccia Prada" y así unas cuantas variantes más, pero lo cierto es que la palabra "copia" es muy fea y además, no sería la primera vez que vemos cómo tiendas low cost se inspiran en las grandes marcas para sus colecciones. El caso es, que como empiece a enrrollarme no paro, que la otra mañana me puse a ver el nuevo (y super chulo) lookbook de Bimba y Lola cuando me di cuenta de algunas similitudes con algunas colecciones pasadas de Prada y Miu Miu,¿las véis vosotros también? ♥

♥ Garance Doré

Good morning everybody! You already know my "style inspiration" section, right? Today is the turn of Garance Doré, the famous and super cool blogger/ilustrator/photographer.

Known by all the blogosphere, this french girl is amazing, she's pretty, she has a great style and more important than all that; she's talented, I can't decide whether I prefer her beautiful outfits (a perfect mix between masculine and ultra femenine items) or her gorgeous drawings ♥

¡Buenos días por la mañana! Después de algunos post anteriores supongo que ya conocéis mi "sección" (sí, supongo que puede llamarse así) de "style inspiration", ¿verdad? 

Hoy es el turno de Garance Doré, la archiconocida blogger/ilustradora/fotógrafa conocida en el mundo entero. Para quien todavía no la conozca mucho os dejo con algunas fotos. No sé si prefiero sus outfits (mezcla genial de elementos masculinos y otros super femeninos), sus fotografías o sus preciosas ilustraciones.

By the way, if you need some more style inspiration just go and see Lucy Chadwick, Natalie Joos, Dree Hemingway or Chloë Sevigny's posts (by clicking on their names).