Leandro Erlich

Looking in various tumblrs, some time ago I came across a picture of Leandro Erlich's work. He's not only an artist, but also plays with the idea of reality and senses. He can make us walk, jump and run on a swimming pool, hang from a cornice without fear to fall, and even walking on a swimming pool's floor. If the pictures are amazing, imagine how would it be to see (and experiment) the real installations ♥

PS. Everything has it's trick! The swimming pool has no water inside, there are only 10 cm of water separated from the inside by a thick glass. About the building, there's only a frontage pasted on the floor and reflected in a mirror.

Buscando por tumblrs varios hace tiempo, encontré una fotografía de una obra del artista argentino Leandro Erlich. Lo que él hace son instalaciones que juegan con nuestros sentidos y, si ya impresionan en fotografías, no quiero imaginar en la vida real.
Desde una piscina sobre cuya superficie puedes andar, saltar y correr hasta un colgarte de la cornisa de un edificio sin miedo a caer al vacío o caminar por el fondo de una piscina, impresionante, ¿verdad?

PD. El truco es que la piscina no tiene agua dentro, sino 10 cm de agua en la superficie separada del interior por un cristal. En el caso del edificio, es en realidad una fachada pegada al suelo que se refleja en un espejo, con lo cual las personas posan como quieren tumbados en el suelo. ¡Todo tiene truco!

Lana del Rey: the new face of HyM fall campaign

Since the first rumors about the future colaboration between Lana del Rey and H&M, LDR fans haven't stopped looking for some news and images of the fall campaign (in which the singer will be the new face), but it wasn't until a few days ago that we got the first pictures What do you think? The pictures are very Lana del Rey-ish, right? Although these are just two of the few and we can't say anything categorical yet.

By the way, for those who are wondering "who's that Lana del Rey", she's a new yorker singer and songwriter who started singing a long time ago, but became famous after changing her image and lips, and the launching of her most well known songs: Born to die and Blue jeans ♥

Desde que hace unas semanas se colaron por internet rumores sobre la futura colaboración entre Lana del Rey y H&M los fans no han parado de buscar noticias nuevas, hasta que hace un par de días salieron (por fin) las primeras imágenes de la que será la campaña de este otoño. ¿Qué pensáis? A mi parecer la estética es muy acorde a la de Lana, aunque estas son sólo dos de las muchas que compondrán la campaña y no se puede decir nada aún.

Y para aquellos más perdidos que penséis "¿quién es la Lana del Rey esa?", es una cantante neoyorkina que después de años cantando en locales y haciendo sus videos ella misma, saltó a la fama este año con canciones como Born to die o Blue Jeans (y cuyos labios y nueva imagen -tras sus años por internet- han causado mucha polémica). De paso os ilustro musicalmente:

Born to Die
Summertime Sadness (remix)
National Anthem
Without You
Never let me go

I'm still alive

Hi there! How's summer going? Mine is going pretty well, actually, very very well That's why I've been absent for a few weeks.
Anyway, since my blog hasn't been all about inspiration and nice pictures lately, I leave you with some blogs I've been hooked on these days ♥:

- Amazing pictures from the loveliest family in the blogosphere (at Rockstar diaries)
- The coolest outfits and clothes (from Aziza Azim's blog)
- Being holiday envy because of my all time favourite photo diary (Betty's blog)

¡Hola a todos! ¿Cómo va el verano? El mío bastante bien, de hecho, muy pero que muy bien (por eso he estado ausente estas últimas semanas) y puesto que mi blog ha estado más bien paradillo os dejo con algún blog que me ha tenido enganchada a la pantalla del ordenador estos días:
- Unas fotos preciosas de la familia más linda de toda la blogosfera (en Rockstar diaries)
- Ropa preciosísima y casi mejores outfits (en el blog de Aziza Azim)
- Uno de los blogs con unas fotos más chulas y unas vacaciones que dan envidia (y de la mala) (en el blog de Betty)

Fashion and Food

The girl behind the blog Miss Moss always does the best comparisons between street style pictures and food/art/places... The food ones are incredibly lovely, right? By the way, it's near lunch time, so sorry for all these delicious pictures hahaha ♥
La chica detrás del blog Miss Moss siempre hace las mejores comparaciones entre fotos de street style y comida/arte/paisajes... Pero desde el momento en que vi las comparaciones con comidas me parecieron tan tan bonitas que tenía que enseñároslas (lo siento a aquellos que os entre hambre al ver las fotos jejeje)

Celebrities without stylist

What does Alexa Chung, Diane Kruger, Blake Lively, Chloë Sevigny and Kate Moss have in common? The absensce of a stylist. Yes, yes, not everybody in this world full of red carpets have a stylist. These girls above neither need nor use a stylist, although some of them (e.g. Chloë Sevigny) doens't say no to a little help for big events ♥

¿Qué tienen Alexa Chung, Diane Kruger, Blake Lively, Chloë Sevigny y Kate Moss en común? Ninguna de ellas tiene estilista (¡y no se nota!). Sí, sí, parece que en este mundo lleno de estrellas de Hollywood con estilista, alfombras rojas y grandes eventos aún hay personas que no necesitan esa ayuda extra a la hora de decidir qué llevar puesto, aunque hay algunas (como Chloë Sevigny) que no dice "no" a esa ayudita para los eventos más importantes.